Deep In My Heart (Toom Yoo Nai Jai) Suck Seed

 

Nee keu tum naung hang kwarm lung ra wahng row

Ini adalah melodi masa lalu kita

Dai yin mur rai ying neuk teung wun gow

Setiap kali kudengar, membuatku memikirkan hari itu

Nern naan kae nai tae pleng nee kaung row

berapa lama pun berlalu, lagu tetap milik kita

Young toom yoo nai jai

aku masih menyimpannya di hatiku

Pleng hang kwarm ruk tee tur raung pen yahng rai

Lagu cinta apa yang akan kau nyanyikan hari ini?

Waun tee ngiab ngow tur ja kid teung pleng kaung krai

Lagu siapa yamg kau rindukan, saat kau kesepian?

Tung tae jark gun wun ne tur peng ngai

 Sejak kita berpisah, bagaimana kabarmu sekarang?

Chun yahk ja roo

 aku ingin tahu

Mur nah li gah mun mai koey kee gied

waktu tak pernah berhenti

Dern lae wun way lah tum hai took took sing

Waktu telah mengubah segalanya

Plien pai tae kwarm song jum dee dee

Took yahng young kong gep wai

 tapi saat terindah itu tetap kusimpan

Young kong mee tae tur maean derm mai koey plien

 Aku hanya memilikimu

Young mee tae tur maeuan derm mai koey plien pai

kau tetap milikku dan takkan kulepas

Ying way la ahng wahng tee rai

semakin hampa hatiku

Nai jai gaw ying hoie hah

Semakin aku merindukanmu

Young kong mee bot pleng kaung row mur wun wahn

Aku masih ingat lagu yang kita buat hari itu

Dai yin mur rai

Saat kudengar

Hua jai young pen yahng nee

Hatiku selalu seperti ini

Hai way lah mun moon pai naan pen pee

Biarpun bertahun-tahun berlalu

Tae pleng nee young toom nai jai

Lagu ini selalu tersimpan di hatiku

Wun tee kwarn fun mun mai hen pen yahng jai

Disaat mimpimu tak sesuai dengan hatimu

Gra jerd gra jerng pid pid pean pian pai gun yai

Saat semua kacau dan menjadi hancur

Piang tae yahng noy chung gaw young cheun jai tee

Paling tidak, aku bahagia

Koey mee tur gaw nah li gah mun mai koey kae gieg

Bahwa aku memilikimu, sejak waktu tak pernah berhenti

Dern lae wun way lah tum hai took took sing

dan mengubah segalanya

Plien pai tae kwarm song jum dee dee took yang young kong gep wai

Kenangan indah ini akan selalu kusimpan

Young kong mee tae tur maean derm mai koey plien

 Aku hanya memilikimu

Young mee tae tur maeuan derm mai koey plien pai

 Kau tetap milikku dan takkan kulepas

Ying way la ahng wahng tee rai

semakin hampa hatiku 

Nai jai gaw ying hoie hah

Semakin aku merindukanmu 

Young kong mee bot pleng kaung row mur wun wahn

Aku masih ingat lagu yang kita buat hari itu

Dai yin mur rai

Saat kudengar

Hua jai young pen yahng nee

Hatiku selalu seperti ini

Hai way lah mun moon pai naan pen pee

Biarpun bertahun-tahun berlalu

Tae pleng nee young toom nai jai

Lagu ini selalu tersimpan di hatiku

 

Tau hai row mai pob mai jur pen pee

Meskipun sudah bertahun-tahun kita tidak berjumpa

Tae pleng nee young toom nai jai

Lagu ini terlalu tersimpan

Maaf jika ada kesalahan dalam translate :) Mohon bimbingannya :D 

cc : Dwinita Tanisia M